interno

entrar palavra

fazer sugestões

lista de sinônimos



Como se diz ...?

Sinonimos




Syn|nomy [isso; grega] (sinônimos) palavra sentido relacionados, que muitas vezes tem o mesmo significado que outra. Mas 100% palavras sinônimas são raros, geralmente há um sentido ou diferença de valor das palavras.

Syn|onym [adjetivo] sinónimos, de igual importância (palavras) mesmo sentido, relacionados com sentido, significado semelhante, sinônimo, sinónimos, torna semelhantes

O fenomeno da sinonimia e um interesse central para ambos os semanticista eo aprendiz . Para os primeiros, a sinonimia e um membro importante do conjunto teorico de relacoes logicas existentes na linguagem. Para este ultimo, ha uma boa quantidade de evidencias que sugerem que o vocabulario e muitas vezes melhor adquirido por analogia, em outras palavras, lembrado como sendo semelhante em significado aos itens anteriormente adquiridos de aquisicao palavra usando grades semanticamente relacionados .

Alem disso, o que poderiamos chamar de '' definicao atraves sinonimo '' e uma caracteristica central da maior organizacao dicionario. Por motivos de variacao estilistica , os alunos nao-nativos e tradutores tem uma necessidade urgente de encontrar alternativas lexicais para expressar um conceito particular, especialmente por escrito. Harvey & Yuill descobriu que procura sinonimos foram responsaveis por mais de 10% das consultas do dicionario quando os alunos estavam engajados em uma tarefa de escrita . No entanto, dada a raridade de sinonimia absoluta , os alunos tambem precisam saber qual dos sinonimos particulares dadas por dicionarios e enciclopedias e o mais adequado para um determinado contexto.

Harvey & Yuill relatou que , em mais de 36 % das pesquisas de sinonimos , os alunos relataram que a entrada nao dar-lhes a informacao de que precisava . Nenhum outro tipo de dicionario look- up - que incluiu buscas por sintatico, semantico , colocacional e registrar informacoes reuniu-se com um baixo nivel de sucesso tal. Comparando o comportamento colocacional dos chamados sinonimos em dados de concordancia pode complementar as informacoes do dicionario e ajudar os alunos a decidir em que circunstancias a substituicao de um item para outro e possivel em um texto.

O que exatamente e sinonimia ? Nao parece ser diferentes tipos de TI, bem como diferentes graus. Primeiro de tudo, como Lyons , seguindo o filosofo alemao Gottlob Frege , nos lembra , nao e co- referencialidade . Dois itens com o mesmo referente nao sao necessariamente sinonimos desde ' meio sinonimos ' tendo o mesmo sentido " nao " ter a mesma referencia .

Isso nao permite pares , como Michael e Professor Halliday ou teixo e Taxus baccata , bem como os exemplos citados de Frege : a Estrela da Manha ea Estrela da Noite (ambos tendo como referente o planeta Venus ) , e de Husserl : o vencedor em Jena eo perdedor em Waterloo (ambos Napoleao ) . No entanto, os itens em qualquer um dos pares acima pode ser sinonimo em qualquer ocasiao ( uma ocasiao em que eles tem o mesmo sentido , bem como referente) . Na verdade Lyons faz em outro lugar , a distincao entre completa sinonimia e sinonimia absoluta.

Itens estao a ser dito ''completamente sinonimo ( em um determinado intervalo de contextos) se e somente se eles tem o mesmo significado descritivo , expressivo e social (na faixa de contextos em questao ).'' Eles podem ser descritos como ''absolutamente sinonimo se e somente se eles tem a mesma distribuicao e sao completamente sinonimo em todos os seus sentidos e em todos os seus contextos de ocorrencia.''

Para testar se dois itens sao sinonimos em um determinado contexto, ele apela para o principio de Leibnitz da identidade discernibles (ou seja, de permutabilidade ), que ele traduz como ''Duas coisas sao o mesmo se se pode ser substituido por outro sem afetar verdade''. Ele passa entao a postular um terceiro tipo de sinonimia , ''sinonimia descritivo'' que ele compara com'' ''sinonimia completa da seguinte forma.



A palavra mais popular em nosso banco de dados é sinônimo atualmente durante.
Sinônimos mais populares: Top 200 | Todos os sinônimos populares
Pesquisa 47768 palavras e 11742 grupos de palavras
9 sinônimo últimas 24 horas


Anuncios



Anuncios